العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى الْبَلْخِيُّ، قَالَ قَالَ سُفْيَانُ كَانَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَى عَبْدُ رَبِّهِ وَيَحْيَى ابْنَا سَعِيدٍ هَذَا الْحَدِيثَ مُرْسَلاً أَنَّ جَدَّهُمْ زَيْدًا صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذِهِ الْقِصَّةِ .
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Hamid ibn Yahya al-Balkhi (may Allah be well pleased with him) said: Sufyan said: ''Ata ibn Abi Rabah used to narrate this hadith from Sa'd ibn Sa'id.' Abu Dawud said: 'Abd Rabbihi and Yahya, the sons of Sa'id, narrated this hadith as mursal — that their grandfather Hadrat Zayd prayed with the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) in this incident.
الترجمة الأردية
حامد بن یحییٰ بلخی فرماتے ہیں: سفیان نے کہا: عطاء بن ابی رباح یہ حدیث سعد بن سعید سے بیان کرتے تھے۔ ابوداود فرماتے ہیں: عبد ربّہ اور یحییٰ ابنا سعید نے یہ حدیث مرسل روایت کی ہے — کہ ان کے دادا زید نے نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ اس واقعے میں نماز پڑھی۔