العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا رَيْحَانُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ قَبِيصَةَ الْهِلاَلِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّ الشَّمْسَ كُسِفَتْ بِمَعْنَى حَدِيثِ مُوسَى قَالَ حَتَّى بَدَتِ النُّجُومُ .
الترجمة الإنجليزية
A hadith with the same meaning as that of Musa is narrated from Hadrat Qabisah al-Hilali (may Allah be well pleased with him). He said: '...until the stars became visible.'
الترجمة الأردية
حضرت قبیصہ ہلالی (رضی اللہ تعالیٰ عنہ) سے اسی مفہوم کی حدیث موسیٰ کی حدیث کی طرح مروی ہے — فرمایا: یہاں تک کہ تارے نظر آنے لگے۔