عام

ان الله يبغض الشاب الفارغ

"Allah detests the idle youth."

ان الله يكره الرجل البطال

"Allah dislikes the idle man."

ما من عبد من عبادى استحيى من الحلال الا ابتلاه الله بالحرام

"Any of My servants who shies away from the lawful, Allah will afflict him with the unlawful."

من أصاب مالا من نهاوش أذهبه الله فى نهابر

"Whoever earns wealth through unlawful means, Allah will cause it to be consumed in destructive ways."

ان الله ملكا على بيت المقدس ينادى كل ليلة من اكل حراما لم يقبل منه صرف ولا عدل

"Allah has an angel stationed at Bayt al-Maqdis who calls out every night: 'Whoever consumes the unlawful, neither his voluntary nor his obligatory deeds will b...

لو اتجر أهل الجنة لا تجروا فى البز

"If the people of Paradise were to trade, they would trade in cloth."

التاجر الجبان محروم والتاجر الجسور مرزوق

"The timid merchant is deprived and the bold merchant is provided for."

عليكم بحسن الخط فانه مفاتيح الرزق

"Learn good handwriting, for it is one of the keys to sustenance."

شرار الناس التجار والزراع

"The worst of people are the merchants and the farmers."

شر المال فى آخر الزمان المماليك

"The worst wealth at the end of time will be slaves."

بخلاء أمتى الخياطون

"The most miserly of my Ummah are the tailors."

اللهم لا تطع فينا تاجرا ولا مسافرا فإن تاجرنا يحب الغلاء ومسافرنا يكره المطر

"O Allah, do not grant the wish of a merchant or a traveler among us, for our merchant desires high prices and our traveler dislikes the rain."

من تمنى الغلاء على أمت ليلة أحبط الله عمله أربعين سنة

"Whoever wishes for high prices upon my Ummah for even one night, Allah will nullify his forty years of deeds."

الجالب مرزوق والمحتكر ملعون

"The one who brings goods to the market is provided for, and the hoarder is cursed."

من احتكر طعاما أربعين ليلة فقد برئ من الله وبرئ الله منه

"Whoever hoards food for forty nights has disassociated from Allah and Allah has disassociated from him."

من احتكر طعاما أربعين يوما عل المسلمين ثم تصدق به لم يكن له كفارة

"Whoever hoards food from the Muslims for forty days, even if he gives all of it in charity, it will not be an expiation for him."

كل قرض جر منفعة فهو ربا

"Every loan that brings a benefit (to the lender) is usury."

الحياء يمنع الرزق

"Shyness prevents provision (sustenance)."

غسل الاناء وطهارة الفناء يورثان الغنى

"Washing the dishes and cleaning the courtyard bring wealth."

اذا صليتم الفجر فلا تناموا عن طلب أرزاقكم

"When you have prayed Fajr, do not sleep and neglect seeking your provision."