Ibn Masud

139/188 عن جابر بن عبد الله قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يوصي بالمملوكين خيراً، ويقول:" أطعموهم مما تأكلون، وألبسوهم من لبوسكم، ولا تعذبوا خلق الله عز وجل".

Jabir ibn Abdullah reported: The Prophet, peace be upon him, used to advise good treatment of slaves and would say: 'Fee...

149/202 عن عبد الله بن عمر ؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:"إن العبد إذا نصح لسيده، وأحسن عبادةَ ربه، فله أجره مرتين".

Abdullah ibn Umar reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said: 'When the slave is sincere to his maste...

157/215 عن جابر بن عبد الله الأنصاري قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:"من صنع إليه معروف فليجزئه، فإن لم يجزئه فليثن عليه؛ فإنه إذا أثنى عليه فقد شكره، وإن كتمه فقد كفره، ومن تحلى بما لم يعط، فكأنما ...

Jabir ibn Abdullah al-Ansari reported that the Prophet, peace be upon him, said: 'Whoever has a favor done for him shoul...

165/224 عن جابر بن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" كل معروف صدقة".

Jabir ibn Abdullah reported from the Prophet, peace be upon him, who said: 'Every good deed is charity.'

171/231 عن عبد الله بن يزيد الخطمي قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"كل معروف صدقة".

Abdullah ibn Yazid al-Khatmi reported: The Messenger of Allah, peace be upon him, said: 'Every good deed is charity.'

174/234 عن عمرو بن أبي قرة الكندي قال:" عرض أبي على سلمان أخته، فأبى وتزوج مولاة له يقال لها: بقيرة، فبلغ أبا قرة أنه كان بين حذيفة وسلمان شيء، فأتاه يطلبه، فأخبر أنه في مبقلةٍ له، فتوجه إليه، فلقيه و...

Amr ibn Abu Qurrah al-Kindi reported: My father proposed his sister in marriage to Salman, but he refused and married a ...

176/237 عن علي صلوات الله عليه قال: أمر النبي صلى الله عليه وسلم عبد الله بن مسعود أن يصعد شجرة فيأتيه منها بشيء، فنظر أصحابه إلى ساق عبد الله، فضحكوا من حموشة(2)ساقيه! فقال رسول الله صلى الله عليه وس...

Ali, may the blessings of Allah be upon him, reported: The Prophet, peace be upon him, commanded Abdullah ibn Mas'ud to ...

180/241 عن عبد الله بن السائب عن أبيه، عن جده[ يزيد بن سعيد ]قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم – يعني – يقول:" لا يأخذ أحدكم متاع صاحبه لاعباً ولا جاداً؛ فإذا أخذ أحدكم عصا صاحبه، فليردها إليها".

Abdullah ibn al-Sa'ib reported from his father, from his grandfather Yazid ibn Sa'id, who said: I heard the Messenger of...

183/244 عن وهب بن كيسان قال: سمعتُ عبد الله بن الزّبير يقول على المنبر:? خذِ العفو(1)وأمر بالعرف(2)وأعرض عن الجاهلين?(3)[الأعراف: 199]قال:" والله! ما أمر بها أن تؤخذ إلا من أخلاق الناس، والله! لآخذنّه...

Wahb ibn Kaysan reported: I heard Abdullah ibn al-Zubayr say on the pulpit: 'Take what is given freely, enjoin what is g...

185/246 عن عطاء بن يسار قال: لقيتُ عبد الله بن عمرو بن العاص، فقلتُ: أخبرني عن صفة رسول الله صلى الله عليه وسلم في التوراة، قال: فقال:" أجل، والله! إنه لموصوف في التوراة ببعض صفته في القرآن:?يا أيها ا...

Ata' ibn Yasar reported: I met Abdullah ibn Amr ibn al-As and said, 'Tell me about the description of the Messenger of A...

201/266(صحيح)- عن بكر بن عبد الله قال:"كان أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يتبادحون بالبطيخ، فإذا كانت الحقائِق كانوا هم الرجال".

Bakr ibn Abdullah reported: 'The Companions of the Prophet, peace be upon him, used to throw watermelons at each other i...

205/271(صحيح)– عن عبد الله بن عمرو قال: لم يكن النبي صلى الله عليه وسلم فاحشاً ولا متفحشاً، وكان يقول:"خياركم أحاسنكم أخلاقاً".

Abdullah ibn Amr reported: The Prophet, peace be upon him, was neither obscene nor did he deliberately use obscene langu...

209/275 عن عبد الله(بن مسعود)قال:"إن الله تعالى قسم بينكم أخلاقكم، كما قسم بينكم أرزاقكم، وإن الله تعالى يُعطي المال من أحب ومن لا يُحب، ولا يعطي الإيمان إلا من يحب، فمن ضن بالمال أن ينفقه، وخاف العدو...

Abdullah ibn Mas'ud said: 'Indeed, Allah, Most High, has divided your character among you just as He has divided your pr...

214/280(صحيح الإسناد)- عن عبد الله بن الزبير قال: ما رأيت امرأتين أجود من عائشة وأسماء، وجودهما مختلف، أما عائشة فكانت تجمع الشيء إلى الشيء، حتى إذا كان اجتمع عندها قسمت، وأما أسماء فكانت لا تمسك شيئا...

Abdullah ibn al-Zubayr reported: 'I have not seen two women more generous than Aishah and Asma', and their generosity wa...

216/283- عن عبد الله بن ربيعة قال: كنا جلوساً عند عبد الله – فذكروا رجلاً، فذكروا من خلقه – فقال عبد الله: أرأيتم لو قطعتم رأسه أكنتم تستطيعون أن تعيدوه؟ قالوا: لا. قال: فيدَهُ؟ قالوا: لا. قال: فرجله؟...

Abdullah ibn Rabi'ah reported: We were sitting with Abdullah ibn Mas'ud. They mentioned a man and spoke of his character...

221/288(صحيح موقوفاً، وصح مرفوعا)- عن عبد الله بن عمرو قال:" أربع خلال إذا أعطيتهن فلا يضرك ما عزل عنك من الدنيا: حسن خليقة، وعفاف طعمةٍ، وصدقُ حديثٍ، وحفظ أمانةٍ".

Abdullah ibn Amr said: 'There are four qualities — if you are given them, nothing of this world that is withheld from yo...

231/301(صحيح)عن عبد الله بن خُبيب(1)الجهني، عن عمّه؛ أنّ رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج عليهم وعلى أثر غسل، وهو طيب النفس، فظننا أنه ألم بأهله، فقلنا: يا رسول الله! نراك طيب النفس؟ قال:" أجل، والحمد...

Abdullah ibn Khubayb al-Juhani reported from his uncle that the Messenger of Allah, peace be upon him, came out to them ...

235/309(حسن صحيح)عن سالم بن عبد الله قال: ما سمعت عبد الله لاعناً أحداً قط، ليس إنساناً(1). وكان سالم يقول: قال عبد الله بن عمر: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا ينبغي للمؤمن أن يكون لعاناً".

Salim ibn Abdullah reported: 'I never heard Abdullah cursing anyone at all — not even a non-human creature.' Salim used ...

237/312(صحيح)عن عبد الله[ هو ابن مسعود]، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" ليس المؤمن بالطعان، ولا باللعان، ولا الفاحش، ولا البذيء".

Abdullah [ibn Mas'ud] reported from the Prophet, peace be upon him, who said, 'The believer is not one who slanders, nor...

293/314(صحيح الإسناد)عن عبد الله[ هو ابن مسعود]قال:"ألأم أخلاق المؤمن الفحش".

Abdullah [ibn Mas'ud] said, 'The most blameworthy trait in a believer's character is obscenity.'