Umar bin Al-Khattab

957/1258(صحيح الإسناد موقوفاً)عن نافع:"أن ابن عمر كان يقلم أظافيره في كل خمس عشرة ليلة، ويستحد(2)في كل شهر"

Nafi' reported: 'Ibn Umar used to clip his nails every fifteen days and have his pubic hair shaved every month.'

958/1260(صحيح الإسناد موقوفاً)عن ابن عمر قال:" الميسر: القمار".

Ibn Umar said: 'Gambling (maysir) is dice-playing (qimar).'

965/1273(صحيح الإسناد موقوفاً)عن نافع:" أن عبد الله بن عمر كان إذا وجد أحداً من أهله يلعب بالنرد ضربه، وكسرها".

Nafi' reported: 'Abdullah ibn Umar, whenever he found anyone in his household playing with dice (nard), would beat them ...

983/1302(حسن الإسناد)عن زيد بن ثابت: أن عمر بن الخطاب جاءه يستأذن عليه يوماً، فأذن له ورأسه في يد جارية له ترجله، فنزع رأسه. فقال عمر: دعها ترجلك. فقال: يا أمير المؤمنين! لو أرسلت إلي جئتك. فقال عمر:"...

Zayd ibn Thabit reported: Umar ibn al-Khattab came to visit him seeking permission. He was admitted, and his head was in...

986/1036(صحيح الإسناد)عن نافع: أن نفراً من أهل العراق دخلوا على ابن عمر، فرأوا على خادم لهم طوقاً من ذهب، فنظر بعضهم إلى بعض، فقال:"ما أفطنكم للشر؟".

Nafi' reported: A group from Iraq entered upon Ibn Umar, and they noticed that a servant of his was wearing a gold neckl...

991/1313 عن ابن عمر(1)قال:" إن الحياء والإيمان قرنا جميعاً، فإذا رفع أحدهما رفع الآخر".

Ibn Umar said: 'Modesty and faith are linked together. When one of them is removed, the other follows.'

995/1318(موقوف، رجاله ثقات، وقد صح مرفوعاً)عن ابن عمر قال:"ما من جرعة أعظم عند الله أجراً من جرعة غيظ كظمها عبدٌ؛ ابتغاء وجه الله".

Ibn Umar said: 'There is no swallow of [anger] greater in reward with Allah than a swallow of rage that a servant suppre...

998/1322(صحيح الإسناد)عن أسلم، عن عمر بن الخطاب قال:"لا يكن حبك كلفاً، ولا بغضك تلفاً". فقلت: كيف ذاك؟ قال:"إذا أحببت كلفت كلف الصبي(1)، وإذا أبغضت أحببت لصاحبه التلف".

Aslam reported from Umar ibn al-Khattab who said: 'Do not let your love be obsessive, nor your hatred destructive.' I sa...