بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
نا هُشَيْمٌ، أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ، أنا الشَّعْبِيُّ، أَنَّجِوَارِيَ أَرْبَعًا اجْتَمَعْنَ، فَقَالَتْ إِحْدَاهُنَّ: هِيَ رَجُلٌ، وَقَالَتِ الأُخْرَى: هِيَ امْرَأَةٌ، وَقَالَتِ الثَّالِثَةُ: هِ...
Al-Sha'bi narrated: Four slave girls gathered; one claimed to be a man, another claimed to be a woman, the third claimed...
ناأَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ: ناجَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، عَنْيَزِيدَ بْنِ أَبِي نُشْبَةَ، عَنْأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" ثَلاثٌ مِنْ أَصْلِ الإ...
Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Three thi...
ناعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْيُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِالزُّهْرِيِّ، عَنْعَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ:" مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ ع...
Ka'b ibn Malik (may Allah be pleased with him) reported: "The Messenger of Allah (peace be upon him) would never set out...
ناسُفْيَانُ، عَنْعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِابْنِ شِهَابٍ، عَنِابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" أَنَّأَنْفُسَ الشُّهَدَاءِ تَعْلَقُ مِنْ ثَمَرِ ال...
Ibn Ka'b ibn Malik reported, tracing it back to the Prophet (peace be upon him), that "the souls of the martyrs cling to...
ناعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أناعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّعُمَرَ بْنَ السَّائِبِحَدَّثَهُ أَنَّهُ بَلَغَهُ، أَنَّمَالِكًا أَبَا أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ لَمَّا جُرِحَ النَّبِيُّ صَلَّى ا...
'Umar ibn al-Sa'ib reported that when the Prophet (peace be upon him) was wounded on the Day of Uhud, Malik — the father...
نا نا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: ارْتَدَّ سِتَّةٌ مِنْ نَفَرٍ مِنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ يَوْمَ تُسْتَرَ، فَقَدِمْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَ...
Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him) said: "Six men from Bakr ibn Wa'il apostated on the Day of Tustar. I came...
نايَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ، عَنْعَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لأَبِي طَلْحَةَ:" الْتَمِسْ لِي ...
Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him) said: "The Messenger of Allah (peace be upon him) said to Abu Talhah: 'Fi...
ناعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِيعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْأَبِي النَّضْرِ، أَنَّ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ الأَشْجَعِيَّ، أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ:...
'Awf ibn Malik al-Ashja'i (may Allah be pleased with him) came to the Messenger of Allah (peace be upon him) and said: "...
ناإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْصَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْأَبِيهِ، عَنْعَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، قَالَ: غَزَوْنَا غَزْوَةً إِلَى طَرَفِ...
'Awf ibn Malik al-Ashja'i (may Allah be pleased with him) said: "We went on an expedition to the borders of Syria with K...
ناإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، مَرَّةً أُخْرَى عَنْصَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْأَبِيهِ، عَنْعَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ،وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِي...
'Awf ibn Malik and Khalid ibn al-Walid (may Allah be pleased with them) narrated that the Messenger of Allah (peace be u...
نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ، وَعُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ، وَعَدِيِّ بْنِ عَدِيٍّ الْكِنْدِيِّ، ومكحول، وسليمان بن موسى، ويزيد بن يزيد بن جابر،...
Muhammad ibn 'Uthman narrated that Raja ibn Haywa, 'Ubadah ibn Nusayy, 'Adi ibn 'Adi al-Kindi, Makhul, Sulayman ibn Musa...
نا نا هُشَيْمٌ، قَالَ: أنا ابْنُ عَوْنٍ، وَيُونُسُ، وَهِشَامٌ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، أَنَّ الْبَرَاءَ بْنَ مَالِكٍ بَارَزَ مُرْزُبَانَ الزَّأْرَةِ بِالْبَحْرَيْنِ فَطَعَنَهُ، فَدَقَّ صُلْبَهُ فَصَرَعَه...
Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) narrated: "Al-Bara ibn Malik fought the Marzuban of al-Za'rah in Bahrain in sing...
نا نا هُشَيْمٌ، قَالَ: أنا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ،" أَنَّسَلَبَ الْبَرَاءِ، بَلَغَ نَحْوًا مِنْ ثَلاثِينَ أَلْفًا أَوْ نَحْوًا مِنْ ذَلِكَ".
Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him) said: "The spoils of al-Bara (may Allah be pleased with him) amounted to ...
نا هُشَيْمٌ، قَالَ: أنا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ:" رَأَيْتُ سِوَارَ الْمُرْزُبَانِ فِي يَدِ بَعْضِ نِسَاءِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ".
Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) said: "I saw the Marzuban's bracelets on the hand of one of Anas ibn Malik's wom...
نا ابْنُ....، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ، وَابْنِ عَدِيٍّ، ومكحول، والقاسم بن عبد الرحمن، ويزيد بن أبي مالك، ويحيى بن جابر، قَالُوا:" الْخُمُسُ مِنْ جُمْلَةِ الْغَنِيمَةِ، وَالنَّفْلُ مِنْ بَعْدِ الْخ...
Raja ibn Haywa, Ibn 'Adi, Makhul, al-Qasim ibn 'Abd al-Rahman, Yazid ibn Abi Malik, and Yahya ibn Jabir said: "The one-f...
ناعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِيصَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ، قَالَ: كُنْتُ مَعَمَسْلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِفِي الْغَزْوِ، فَوَجَدَ إِنْسَانًا قَدْ غَلَّ، فَدَعَاسَا...
Maslamah ibn 'Abd al-Malik found a man who had stolen from the war spoils, so he asked Salim ibn 'Abdullah, who said: "M...
نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، أَنَّ رَجُلا يُقَالُ لَهُ زِيَادٌغَلَّ شَعَرًا مِنَ الْمَغْنَمِ، فَأُتِيَ بِهِ مَسْلَمَةُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، ...
A man named Ziyad stole some wool from the war spoils. He was brought before Maslamah ibn 'Abd al-Malik, who gathered hi...
حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ، يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى...
Hadrat Anas ibn Malik (may Allah be well pleased with him) reports:“Allah’s Messenger (Allah bless him and give him peac...
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَصْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَبْعَةً...
Hadrat Anas ibn Malik said:‘Allah’s Messenger (Allah bless him and give him peace) was of medium height, neither tall no...
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كَانَ شَعَرُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى نِصْفِ أُذُنَي...
Hadrat Anas ibn Malik said:"The hair of Allah’s Messenger (Allah bless him and give him peace) came down to the middle o...