عام

الامناء عند الله ثلاثة: أنا و جبريل و معاوية

The trustees in the sight of Allah are three: I, Jibril, and Mu'awiyah.

ادعوا لي معاوية... فانه قوي امين

Call Mu'awiyah to me... for he is strong and trustworthy.

أن النبى صلى الله عليه وسلم ناول معاوية سهما وقال خذ هٰذا السهم حتي تلقاني به فى الجنة

The Prophet (peace be upon him) gave Mu'awiyah an arrow and said: "Hold onto this arrow until you meet me with it in Paradise."

فأعطي معاوية ثلاث سفر جلات وقال تلقاني بهن فى الجنة

He (peace be upon him) gave Mu'awiyah three registers and said: "You will meet me with them in Paradise."

يبعث معاوية يوم القيامة وعليه رداء من نور الايمان

Mu'awiyah will be raised on the Day of Resurrection wearing a cloak of the light of faith.

لكل امة فرعون و فرعون هذه الأمة معاوية

Every ummah has a Pharaoh, and the Pharaoh of this ummah is Mu'awiyah.

اذا رأيتم معاوية يخطب على منبري فاقتلوا

When you see Mu'awiyah delivering a sermon on my pulpit, kill him.

معاوية بن ابي سفيان أحلم امتي وأجودها

Mu'awiyah ibn Abi Sufyan is the most forbearing and generous of my ummah.

انما حر جهنم على امتي كحر الحمام

The heat of Hellfire upon my ummah will be like the warmth of a bathhouse.

الجنة محرمة على جميع الامم حتي ادخلها انا وامتي

Paradise is forbidden to all nations until I and my ummah enter it.

امتي امة مرحومة لا عذاب عليها عجل عقابها فى الدنيا الزلازل و الفتن

My ummah is a mercied ummah; there will be no punishment upon it (in the Hereafter). Rather, their punishment is hastened in this world through earthquakes and ...

أحبوا العرب لثلاث لأني عربي و القران عربي و كلام أهل الجنة عربي

Love the Arabs for three reasons: because I am an Arab, the Quran is in Arabic, and the language of the people of Paradise is Arabic.

خير الناس العرب و خير العرب قريش و خير قريش بنو هاشم

The best of people are the Arabs, the best of the Arabs are the Quraysh, and the best of the Quraysh are Banu Hashim.

ان الله فى السماء جنودا وفي الأرض جنودا فجنده فى السماء الملائكة وجنده فى الارض أهل خراسان

Allah has armies in the heavens and armies on the earth. His army in the heavens is the angels, and His army on the earth is the people of Khurasan.

أبغض الكلام الي الله الفارسية...

The most hateful speech to Allah is Persian.

ان الله تعالىٰ اذا رضي أنزل الوحي بالعربية و اذا غضب أنزل الوحي بالفارسية

When Allah is pleased, He sends down revelation in Arabic. And when He is displeased, He sends down revelation in Persian.

من أحسن منكم أن يتكلم بالعربية فلا يتكلمن بالفارسية فانه يورث النفاق

Whoever among you can speak Arabic well should not speak Persian, for it breeds hypocrisy.

اميتوا سنة العجم وأحيوا سنة العرب

Eliminate the traditions of the non-Arabs and revive the traditions of the Arabs.

من أدخل بيته حبشيا أدخل الله فى بيته بركة

Whoever brings an Abyssinian into his home, Allah will bring blessings into that home.

الزجي اذا شبع زني و اذا جاع سرق

The Abyssinian, when he is full, commits fornication; and when he is hungry, he steals.