عام

ان شيعتنا يخرجون من قبورهم يوم القيامة على ما بهم من الذنوب والعيوب، وجوههم كالقمر ليلة البدر

Our followers will emerge from their graves on the Day of Resurrection, despite their sins and faults, with faces like the full moon on its fourteenth night.

اشتد غضب الله على من أهراق دمي و اذاني فى عترتي

The wrath of Allah is severe upon whoever sheds my blood and harms me through my family.

ان الله جعل ذرية كل نبي من صلبه وجعل ذريتي من صلب على

Allah made the progeny of every Prophet from his own loins, but He made my progeny from the loins of Ali.

لو عاش ابراهيم لكان نبيا

If Ibrahim (my son) had lived, he would have been a Prophet.

ان الله يقول لك تزوج ابنة أبى بكر...

Allah says to you: Marry the daughter of Abu Bakr (i.e., A'ishah).

اسقطت من النبى صلى الله عليه وسلم سقطا فسماه عبد الله وكناني ام عبد الله

(A'ishah said:) I miscarried a child from the Prophet (peace be upon him), so he named him Abdullah and gave me the kunyah Umm Abdullah.

يا عائشه أنت اطيب من اللبن...

O A'ishah, you are finer than milk.

كيف حبك لي قال كعقد الحبل

(A'ishah asked the Messenger of Allah:) How is your love for me? He (peace be upon him) replied: "Like the knot of a rope."

خذوا شطر دينكم عن الحميراء

Take half of your religion from al-Humayra' (i.e., A'ishah).

ان الله امرني ان اتخذ أبابكر والدا وعمر مشيرا وعثمان سندا و أنت يا على ظهيرا

O Ali! Allah has commanded me to take Abu Bakr as a father, Umar as an advisor, Uthman as a support, and you, O Ali, as a helper.

ينادي مناد يوم القيامة من تحت العرش أين أصحاب محمد فيوتي بأبي بكر و عمر و عثمان و على

A caller will call out on the Day of Resurrection from beneath the Throne: "Where are the Companions of Muhammad?" Then Abu Bakr, Umar, Uthman, and Ali will be ...

ابوبكر وزيري والقائم فى أمتي من بعدي و عمر حبيبي ينطق عن لساني و عثمان مني و على أخي وصاحب لوائي

Abu Bakr is my minister and the one who will manage my ummah's affairs after me. Umar is my beloved who speaks on my behalf. Uthman is from me, and Ali is my br...

ان الله يتجلي للخلق يوم القيامة عامة ويتجلي لك خاصة

Allah will manifest Himself to all of creation on the Day of Resurrection in a general way, and He will manifest Himself to you (O Abu Bakr) in a special way.

أبشر يا أبابكر ان الذى وضاك للصلاة جبريل

Rejoice, O Abu Bakr! The one who performed wudu' for you for the prayer was Jibril.

ان الله لما خلق الأرواح اختار روح ابي بكر من بين الأرواح فجعل ترابها من الجنة...

When Allah created the souls, He chose the soul of Abu Bakr from among all souls and made his clay from Paradise.

ان الله اتخذ لأبي بكر فى أعلي عليين قبة من ياقوتة بيضاء

Allah has prepared for Abu Bakr, in the highest of Illiyyin, a dome of white ruby.

لما ولد ابوبكر الصديق أقبل الله على جنة عدن فقال و عزتي و جلالي لأدخلك الا من يجب هٰذا المولود

When Abu Bakr was born, Allah came to the Garden of Eden and said: "By My Honor and Majesty, I will not admit into you anyone except those who love this newborn...

ان الله جعل أبابكر خليفتي على دين الله و وحيه فأطيعوه...

Allah has appointed Abu Bakr as my successor over His religion and revelation, so obey him.

انه فى السماء اشهر منه فى الارض

(Jibril said to the Prophet about Abu Bakr:) He is more famous in the heavens than he is on earth.

من مثل أبى بكر كذبني الناس وصدقني وامن بي...

Who can be like Abu Bakr? When people denied me, he believed me and had faith in me.